Cirka 800 000 personer i Sverige har behov av lättillgängliga texter. Det kan till exempel handla om ovana läsare, utrikes födda personer och personer med låg utbildning. På KAPI arbetar vi ofta med kommunikation på lätt svenska så att flera i befolkningen kan ta del av viktig samhällsinformation. Den grupp som har behov av information på lätt svenska är mycket heterogen och det finns många olika sätt att göra en text mer lättillgänglig. Språket och utformningen bör anpassas till just den målgrupp du vill nå. Men det finns några saker som ofta underlättar. Här är fem tips på hur du kan utforma en mer inkluderande text på lätt svenska:
- Ha en luftig och ren layout, gärna med bilder som stödjer texten.
- Använd ett aktivt språk – skriv vem som gör vad.
- Var sparsam med bildspråk och ordspråk som kan förvirra läsaren.
- Undvik negationer. Säg heller hur det är än hur det inte är.
- Utgå från en tanke – en mening.
Vill din organisation ha hjälp med att skiva lättillgängligt och inkluderande, kontakta oss på KAPI så hjälper vi er!
